Public Outreach
Erster historischer Atlas der Stadt Luxemburg
11.05.2020 | University of Luxembourg
In Form von digitalen und interaktiven Karten zeichnet ein Atlas die wechselvolle Geschichte der Stadt Luxemburg seit Beginn des 19. Jahrhunderts nach.
Der Historiker Martin Uhrmacher und der Geograph Steve Kass der Universität Luxemburg haben sich im Rahmen des Forschungsprojektes Villux X zusammengeschlossen, um die Historie einer Stadt sichtbar zu machen, die in den vergangenen 200 Jahren einen enormen Wandel durchlaufen hat: Die steingewordene Geschichte Luxemburgs. Gemeinsam arbeiten die Forscher daran, für die Allgemeinheit zugängig zu machen, welche Spuren zwei Jahrhunderte Wandel im Stadtbild hinterlassen haben.
A year of celebrations
17 December 2019 – 17 December 2020
The Luxembourg Commission for cooperation with UNESCO, the Ministry of Culture and the City of Luxembourg see the 25th anniversary of the inscription of “Luxembourg, its old quarters and fortifications” as an opportunity to recall the vision that guides all the actions of UNESCO; to build a lasting peace among all people, the foundation of which is the respect of human rights and dignity, the intellectual and moral solidarity of mankind, and respect and enhancement of cultural, natural and intangible heritage.
Pioniere ihres Fachs: Luxemburger stellen weltweit ersten digitalen Stadt-Atlas online
In Zusammenarbeit mit der Stadt Luxemburg hat die Uni.lu am 28. November ihr neues Projekt „Luxatlas“ vorgestellt: Seit 2016 arbeiten sie an einem digitalen Stadt-Atlas, der in dieser Form weltweit einzigartig ist. Über die Webseite wird die Entwicklung der Geschichte für jedermann interaktiv erkundbar.
Auf luxatlas.lu wird die historische Entwicklung der Hauptstadt lebendig und für alle erkundbar.
Wer die geschichtliche Entwicklung einer Stadt erkunden will, ist bislang meist auf alte Karten angewiesen. Nun können alle die Reise durch die Jahrhunderte mit wenigen Klicks jederzeit, von jedem Ort aus starten – der neue Digital-Atlas macht es jetzt möglich, die historische Entwicklung der Hauptstadt per Tablet oder Smartphone nachzuvollziehen.
La Ville s’offre un voyage dans le temps
A l’heure des grands travaux ancrés dans le XIXe siècle, la capitale se tourne vers son passé au travers d’un atlas historique, en version numérique bien entendu. De la ville forteresse étriquée à la métropole internationale, luxatlas.lu nous transporte de 1820 à nos jours.
Eng digital Zäitrees duerch d’Stad Lëtzebuerg
200 Joer Stadentwécklung op ee Klick. Um neien Internetsite www.luxatlas.lu kann elo jiddereen nokucken, wéi eis Haaptstad an de leschte Joerhonnerte gewuess ass. Op der Internetsäit fënnt een al Kadasterpläng an och Loftopnamen. Déi kann een dann iwwert enee leeën a matenee vergläichen. Déi eelste Kaart ass den Urkadaster vun 1820.
Présentation du premier atlas historique de la ville de Luxembourg – www.luxatlas.lu
Imaginez que vous puissiez voyager dans le passé de la ville de Luxembourg, au simple toucher d’un écran.
Cette expérience sera bientôt possible grâce au site luxatlas.lu, développé dans le cadre du projet VILLUX. Ce projet de l’Université du Luxembourg, cofinancé par la Ville de Luxembourg, fournit un outil numérique interactif qui retrace l’histoire de la capitale et illustre les étapes de son développement au cours des 200 dernières années.
Thursday, 28 November 2019 between 06:00 pm – 08:00 pm @ Lëtzebuerg City Museum
… Eine Woche lang diskutierten Vertreter aus Forschung und Entwicklung und Industrie mit Anwendern über aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse und deren Umsetzung als Best Practice Lösungen. Die Rolle der Geoinformationsbranche in einer urbanen Welt im Kontext von Smart City Initiativen, deren Herausforderungen an Themen wie Energie, Infrastruktur und Mobilität; andererseits der Umgang mit und Schutz von natürlichen Ressourcen bis hin zu Anwendungen zu Krisen- und Katastrophenmanagement waren nur einige Schwerpunktthemen im Rahmen der AGIT 2019 (Programmübersicht).
Digital Day – “When culture meets technology”
which will take place at the Lëtzebuerg City Museum
on Thursday 25 April 2019 from 13:30 to 18:00.
14, rue du Saint Esprit
L-1475 Luxembourg
MAPPING URBAN HISTORY IN THE DIGITAL AGE
This interdisciplinary workshop will explore the impact of the digital turn on Urban history. A group of local and International researchers, museum professionals and entrepreneurs will present a variety of projects and discuss how digital technologies can be used to display, reconstruct, and explore the city and its layers.
The sessions will investigate the complexities of developing interactive historic maps, reflecting on visualisation and modelling strategies, and on the collection and interpretation of data coming from a variety of sources. Additional emphasis will be given to the use of digital technologies in virtual reconstructions of historical buildings, in the recreation of immersive exploratory experiences and on the use of transmedia storytelling to tell the story of a city.
Arbeitstreffen zur Historischen Kartographie
Am 13. November 2018 fand in Marburg unter Leitung des “Hessisches Landesamt für geschichtliche Landeskunde ” eine Arbeitstreffen zum Thema “Historische Kartographie” statt.
Mit interessanten Vorträgen als auch vielversprechenden Diskussionen schloss das Treffen gegen 17 Uhr ab. Einsicht in die jeweiligen Vorträgen ist aus folgendem Programmflyer zu entnehmen.
Ein digitaler Stadtatlas für Luxemburg – Konzeption und erste Ergebnisse
Seit 2016 widmet sich das Forschungsprojekt “VILLUX X”, in Zusammenarbeit mit der Stadt Luxemburg, der Erstellung eines historischen Atlas. Dieser wird die städtische Entwicklung seit Beginn des 19. Jahrhunderts in Form von digitalen und interaktiven Karten im Internet darstellen. Fünf Zeitschnitte sind vorgesehen, um die tiefgreifenden Wandlungsprozesse Luxemburgs zu analysieren und zugleich auch spannend und anschaulich zu präsentieren: Von der Festungsstadt, die das militärische Korsett erst nach 1867 ablegen konnte, über eine moderne europäischen Hauptstadt des frühen 20. Jahrhunderts bis hin zu einem der Hauptverwaltungssitze der EU und einem internationalen Finanzzentrum.
Ein Jahr vor der offiziellen Veröffentlichung des Atlas wurden im Lëtzebuerg City Museum erste Ergebnisse vorgestellt. Die Präsentation ermöglichte einen Einblick in die historische Forschungsarbeit sowie in die digitale Aufbereitung alter Karten für die Publikation im Internet.
International Workshop: GIS-based cartography – A change of media or a change of paradigms for Historic Towns Atlases?
From 22-25 March 2017, researcher from ten different countries (Britain, Finland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Romania, Slovakia, Hungary and Germany) came together for a special and fruitful workshop on: “GIS-based cartography – A change of media or a change of paradigms for Historic Towns Atlases?
A whole range of topics was presented, discussed and compared, helping to put it in perspective. The workshop programme covered following main topics:
Wednesday, starting in the early afternoon, was dedicated to introductions and broader perspectives on GIS and interactive mapping. Thursday was about the steps of HTA production, Friday on GIS-based research and Saturday on various issues pertaining to future work, and the final discussion.
A detailed description of the workshop program can be accessed here.
Workshop Historic Towns Atlas (HTA)
On Wednesday, 22. February 2017, members of Historic Towns Atlas (HTA) projects from Germany and Luxembourg meet for a small workshop in Marburg invited by the colleagues from Landesamt für geschichtliche Landeskunde.
After a brief state-of-the-art we were discussing data modeling, presentation & analysis as well as an exchange platform. It was a great opportunity for exchange and get us update for discussions in the forthcoming Institute Workshop at IStG in Muenster exactly one month later.
Tagung – Arbeitskreis historische Kartografie
Am 28. November 2016 fand in Bonn unter Leitung des “LVR – Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte” eine Arbeitskreissitzung zum Thema “Historische Kartographie” statt.
Nach interessanten Vorträgen als auch vielversprechenden Diskussionen ging die Tagung gegen 17 Uhr zu Ende. Eine detaillierte Einsicht in die jeweiligen Vorträgen ist aus folgendem Programmflyer zu entnehmen.
Ein Eintauchen in die vielschichtige Stadtgeschichte Luxemburgs
An der Universität Luxemburg arbeiten die Historiker Michel Pauly und Martin Uhrmacher seit September an einem digitalen historischen Stadtatlas. Ein vielversprechendes Projekt und faszinierendes Werkzeug für künftige Forscher – und das breite Publikum.
Eine reportage von Phillippe Beck innerhalb: Ons stad – Nr 113 2016
Weitere historische und kulturelle Beiträge zur gesellschaftlichen Entwicklung der Stadt Luxemburg unter: http://onsstad.vdl.lu/